Page 55

Akzent0415_BO

55 WIRTSCHAFT AM SEE 4D – Kreuzlingen | ka. Typisch italienisch: Mit Herzblut führt Sigfried Soya seinen Weinshop Sideways. Bei „Siggi“ bekommt man (fast) alles, was das Urlaubsgefühl zu Hause ausmacht: Vorzügliche italienische Weine in weiß, rot und rosé, Prosecco, Pasta, Dolce und mehr. Die feinen Kaffeespezialitäten schmecken ausgezeichnet. Abends ab 17 Uhr gibt es – wie in Italien – zum Aperitivo mediterrane Häppchen gratis dazu. Ein Besuch nach Feierabend, wie die Italiener es machen, liegt somit auf der Hand. Oder man verabredet sich in der gemütlichen Enoteca mit Freunden oder Familie auf einen Espresso oder ein Gläschen Wein. Zum Mittagessen stehen drei köstliche Suppen zur Auswahl – für fünf Franken, inklusive Nachschlag. Bei Frühlingswetter lockt die Oase des Boulevards mit dem von Olivenbäumchen umrandeten Sitzplatz, die Köstlichkeiten draußen zu genießen. Das Geheimnis seines Erfolgs liegt in den moderaten Preisen, der Flexibilität und den kreativen Ideen des Italien- und Weinliebhabers – denn wo gibt es noch Mini-Pizzen und Co. zum Aperitif umsonst? Buon Appetito! Hauptstraße 57, CH-8280 Kreuzlingen | +41 (0)71 535 51 55 | Di-Fr 12-20 Uhr, Sa 11-18 Uhr 5D – Radolfzell | ka. Das seemaxx wird vergrößert: Übereinkommend hat der Gemeinderat der Erweiterung des Outlet-Centers zugestimmt. Der Ausbau des Herstellerverkaufs-Zentrums soll zügig vorangehen, und bereits in der ersten Jahreshälfte 2016 eingeweiht werden. Somit wird die nördliche Innenstadt noch attraktiver. Durch die Seetorquerung soll der südliche Teil eine reizvolle Anbindung daran erhalten. Vor etwa 15 Jahren wurde die Neunutzung des früheren Schiesser-Areals konzeptioniert. Parallel dazu sollte die Aufwertung des südlichen Abschnitts vom seemaxx bis zum Seeufer erfolgen. In Altstadt bekamen zwischenzeitlich verschiedene Gebäude ein neues Gesicht, es fehlt noch die Seeufer-Erschließung und eine gute Verbindung an die Altstadt. Die Gemeinderäte sind sich auch über dieses Konzept einig, wieviel ist die Seetorquerung als einzelner Baustein in der Stadtentwicklung den Radolfzellern letztendlich wert? Schützenstraße 24, D-78315 Radolfzell |+49 (0)7732 940 99 90, www.seemaxx.JobDAYS Singen, 16. + 17. April, Stadthalle Egal welche Fragen du zu deiner beruflichen Zukunft hast, bei der Arbeitsagentur bist du genau richtig. Besuche uns auf der Messe oder vereinbare einen Gesprächstermin mit uns. Tel.: 0800 4 55 55 00 (gebührenfrei) www.jobdays-singen. com Agentur für Arbeit Konstanz – Ravensburg s ante rch ne wa eren azu nitts der ete räte doch Bauel de 6D – Konstanz | ka. Eine Boutique mit südländischem Flair: Am 1. April eröffneten Maria Lorinser und Siegrid Wegener ihre „Passion“. Die beiden Frauen haben sich in ihrer Ausbildung kennen gelernt und sind seit 35 Jahren eng befreundet – ihre Vision haben sie schon vor 20 Jahren vorausgeschickt. Der Traum von einem gemeinsamen Projekt hat sich nun für die beiden Mode-Fachfrauen mit viel Herzblut und einem Quäntchen Glück verwirklicht. Probieren und genießen heißt das Motto, denn hier finden Frau und Mann schöne Schuhe und die Damen eine kleine aber feine Kollektion. Zeit für eine Tasse guten Kaffee ist immer – und hier wird sie angemessen zelebriert. Die Schuhe werden in italienischen Schuhmanufakturen mit viel Liebe und Verantwortung zum Produkt hergestellt. Die Modelabels Schierholt, Swiss Label und Andere sind hier zu Hause; passende Taschen, Tücher und Accessoires runden das Angebot ab. Schönes zum Tango tanzen ist noch Zukunftsmusik, jedoch ein verlockendes Ziel in naher Ferne. Hohenhausgasse 3, D-78462 Konstanz +49 (0)7531 918 44 05 www.passion-kn.com Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr 4 5 6 DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN


Akzent0415_BO
To see the actual publication please follow the link above